How To force a refresh on a Mac OS X Widget on Dashboard

1. Bring Dashboard to the front
2. Click on the widget
   
3. Hold Command key (Apple key) and press R
4. Widget will animate and swirl as it updates.